寄题徐德之先生闲轩
宋 · 释道潜 · 七言
原文
建安自古多俊髦,徐子磊落尤其豪
论兵说剑走湖海,身勤事左无所遭
绿林五校已屠脍,黑衣三卫羞徒劳
归来故山便卜筑,脱弃万事轻鸿毛
横前涧水漱哀玉,傍舍老枥藏飞猱
山蔬何用羡粱肉,鹤氅未必输青袍
追云弄月有真趣,慎勿轻语传儿曹
译文 / 白话释义
建安之地自古以来多才智出众之人,徐先生光明磊落尤其豪放。谈论军事剑术游走于江湖四海,自身勤劳却不被重用无所遇合。绿林盗贼已被歼灭,禁卫军空自忙碌而羞愧。归来故乡便择地建筑房屋,将世间万事看作轻如鸿毛而抛弃。面前横流的涧水冲击发出哀婉的玉声,房舍旁边的老栎树里藏着敏捷的猿猴。山中的菜蔬何必羡慕精美的食物,鹤氅也未必不如青袍。追逐云彩赏玩月亮有真正的意趣,千万不要轻易地传告给晚辈。
注释
才智杰出之士。髦,古代称幼儿垂在前额的短发,后引申为英俊杰出。;形容人胸怀坦白,光明正大。;宰杀切碎,这里指歼灭。;择地建筑住宅,即定居之意。;冲刷,这里指水冲击发出声音。;náo,古书上说的一种猴。;以粱为饭,以肉为肴。指精美的膳食。;用鸟羽制成的裘,用作外套。;青色的袍子,在古代为学子和低阶官吏的常服。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种超脱尘世、闲适自在的氛围。如诗中描写闲轩周围的环境‘横前涧水漱哀玉,傍舍老枥藏飞猱’,通过涧水、老枥等景象勾勒出一幅静谧又富有生机的画面。写作手法上运用对比,‘绿林五校已屠脍,黑衣三卫羞徒劳’将绿林盗贼的下场和黑衣禁卫的徒劳形成对比,突出世事无常。情感表达方面,诗人表达出对徐德之先生的赞赏之情,赞赏其磊落豪放、超脱尘世的品质,如‘建安自古多俊髦,徐子磊落尤其豪’。同时也流露出对这种闲适生活的向往,像‘追云弄月有真趣,慎勿轻语传儿曹’,展现出一种希望远离世俗纷扰,独守内心真趣的情感。主题思想上主要是对徐德之先生闲逸生活的描述与推崇,传达出一种淡泊名利、追求自然真趣的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。