寄题阎
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
筑成凉榭初宜月,剪尽繁枝始见山。
天亦料公闲未得,故教幽事颇相关。
译文 / 白话释义
建成了清凉的台榭,这里最适宜赏月;修剪掉繁多的枝叶,这才看到远处的山。上天也料想您不得闲,所以让诸多幽美之事与您颇为相关。
注释
建在高土台或水面(或临水)上的木屋。[xiè];适宜,适合。;繁茂的树枝。;幽景,胜景。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对偶的手法,‘筑成’对‘剪尽’,‘凉榭’对‘繁枝’,‘初宜月’对‘始见山’,句式整齐,节奏感强。在意境营造方面,通过描写凉榭、明月、剪枝后的视野所见之山,勾勒出一幅清幽雅致的园林画面。在情感表达上,诗中蕴含着对阎郎中园亭景色的欣赏,同时也有一种对阎郎中忙碌生活的调侃。主题思想上,既描绘了园亭的景色之美,又暗示出园亭主人在忙碌生活中的一抹幽情雅趣。整体上,这首诗以简洁的语言,通过园亭的景致描写,传达出一种微妙的情感和对生活状态的感触。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。