寄题阎郎中家园亭四绝 其二

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
岭上孤松欹落照,水中花岛散余霞
人疑五柳先生宅,又似三堂刺史家
译文 / 白话释义

山岭上孤独的松树斜映着西下的夕阳,水中花岛飘散着残余的晚霞。人们怀疑这里是五柳先生陶渊明的住宅,又好像是三堂刺史的家。

注释

倾斜,歪。[qī];夕阳的余晖。;指东晋诗人陶渊明,陶渊明著有《五柳先生传》,这里以五柳先生宅代表一种田园风格的住宅。;三堂,为刺史衙门中的厅堂。这里代指具有高雅格调的官家住宅。

赏析

在意境营造上,前两句通过描写岭上孤松与落照、水中花岛与余霞的景象,构建出一幅静谧而又富有色彩感的画面。孤松与落照,花岛与余霞,一动一静、一高一低,相互映衬,描绘出傍晚时分园林中的自然美景,给人以宁静、悠远的感觉。在写作手法方面,首联采用了写景的手法,直接勾勒出园林的景色,视觉效果强烈。颔联则运用了类比的手法,将阎郎中的家园亭与五柳先生的住宅和三堂刺史的家相类比。这样的写法,既在一定程度上描绘出家园亭的风格特点,可能具有五柳先生住宅般的质朴自然和三堂刺史家的高雅,又增添了文化底蕴,让人产生联想。从情感表达上看,字里行间透露出对阎郎中家园亭景色的喜爱与赞赏之情,通过将其与知名的住宅相类比,也是对园主身份和品味的一种肯定。主题思想围绕着对阎郎中家园亭景色的描绘与赞美展开,通过对园林独特景致的刻画和类比,展现出园亭的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。