寄题永丰刘氏暖翠亭 其二

元 · 揭傒斯 · 五言律诗

原文
鸡山俯鹫溪,亭子画堂西
流水茭蒲合,阳林竹树齐
耕桑烟外集,宾客雨中携
万事俱尘土,诗成手自题
译文 / 白话释义

鸡山俯临着鹫溪,亭子在画堂的西边。流水与茭蒲交相汇合,向阳的树林和竹树整齐排列。在炊烟之外聚集着耕种和养蚕的人,宾客们在雨中相伴。世间万事都如同尘土般短暂,写成诗后亲手题写在亭上。

注释

山名,具体所指可能因地域而异。;溪流名,‘鹫’通常指鹫鸟,可能此溪附近有与鹫相关的景象或传说。;茭白和蒲草,都是常见的水生植物。茭白是一种蔬菜,蒲草可用于编织等。;向阳的树林,‘阳’指阳光充足的方向,这里描绘出树林沐浴在阳光下的景象。

赏析

文学手法方面,诗人运用了对仗的手法,如‘流水茭蒲合,阳林竹树齐’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘田园风光和宾客相聚的场景,流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上,‘鸡山俯鹫溪’营造出一种高远的意境,‘流水茭蒲合,阳林竹树齐’则描绘出一幅清新自然的画面。主题思想上,表达了对田园生活的喜爱和对世间万物的淡然态度,认为万事如尘土般短暂,更应珍惜当下的美好。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。