寄题悠然阁三绝句 其二
宋 · 张元干 · 七言绝句
原文
登临巧处属僧家,随分生涯度岁华
莫待藤萝满山月,时来倚杖数昏鸦
译文 / 白话释义
登高望远的巧妙之处在于僧人的寺院,随意地度过每一年的时光。不要等到藤萝爬满山上明月高悬的时候,才时不时拄着拐杖去数归巢的昏鸦。
注释
登山临水,泛指游览山水。;随遇而安,听其自然。;紫藤的通称,一种攀援植物。;拄着手杖。倚,yǐ,靠着。;黄昏时归巢的乌鸦。
赏析
在文学手法上,这首诗前三句主要是叙事与描写,首句点明登临的好去处是僧家所在之处,给人一种静谧、清幽之感,为后文的情感抒发做铺垫。第二句描写了一种随遇而安的生活状态。最后一句‘时来倚杖数昏鸦’是诗中的点睛之笔,通过描写这样一个看似闲适的动作,却蕴含着淡淡的寂寥与沧桑之感,以景结情,让人回味无穷。在情感表达方面,诗人传达出一种对于闲适生活的向往,但又似乎隐藏着一种暮年的孤独和对时光流逝的感慨。在意境营造上,通过‘藤萝满山月’和‘倚杖数昏鸦’这样的画面描绘,营造出一种清幽、孤寂又略带落寞的意境。主题思想围绕着对僧家生活的一种羡慕以及对时光与生活的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。