寄题悠然阁三绝句 其三
宋 · 张元干 · 七言绝句
原文
谁标此阁作悠然,万事无非信手拈
参得东篱把菊意,不妨老远引陶潜
译文 / 白话释义
是谁把这座楼阁命名为悠然呢?世间万事都不过是随手就能做成(的小事)罢了。要是能参透陶渊明东篱采菊的意境,不妨就远远地把陶潜引来(与自己共鸣)。
注释
标明、命名,如‘名标青史’。;信手拈来,形容写文章等时词汇或材料丰富,能熟练运用。‘拈(niān)’,用手指搓捏或拿东西。;领悟、探究,如‘参悟’。‘参(cān)’。;东边的篱笆,语出陶渊明‘采菊东篱下,悠然见南山’,常用来指代田园生活。;手持菊花,也是陶渊明田园生活的一种典型意象。;招引、引来。
赏析
从文学手法上看,首句以问句开篇,引发读者的好奇与思考,是谁将阁命名为‘悠然’。第二句‘万事无非信手拈’则有一种豁达、洒脱之感,体现出一种对万事举重若轻的态度。在情感表达方面,诗人似乎有一种对悠然闲适生活的向往与推崇,通过提及‘东篱把菊意’,引出对陶渊明的向往之情,想要与陶潜在精神上产生共鸣。在意境营造上,‘东篱把菊’勾勒出一种悠然、宁静、富有诗意的田园意境。主题思想围绕着对悠然自在生活的向往以及对陶渊明所代表的隐逸文化的倾慕展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。