寄题友生水阁

宋 · 刘敞 · 七言律诗

原文
曲岸重重植浅莎,雨馀初觉长微波。
水纹满屋浮清簟,风力冲阶折芰荷。
境静自宜诗兴远,夜空应见月明多。
从来著述希扬子,为羡幽人载酒过。
译文 / 白话释义

曲折的河岸重重叠叠地种着浅草,雨后开始感觉到水面泛起长长的微波。水纹在屋中满布,浮起清凉的竹席,风力冲击着台阶折断了菱角与荷叶。环境幽静自然适宜诗兴大发,夜晚的天空应该能看到更多的明月。从来写文章著书立说就希望像扬雄那样,是羡慕隐士带着酒前来拜访。

注释

莎草,一种多年生草本植物,读音suō;竹席,读音diàn;菱角,读音jì;希望、仰慕;隐士

赏析

从文学手法上看,首联通过描写曲岸与浅莎,雨与微波,绘出一幅富有生机的河岸雨后图,从视觉角度入手,为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘水纹满屋浮清簟,风力冲阶折芰荷’对仗工整,‘浮’‘折’二字将水纹、风力的动态感生动地表现出来,同时‘满屋’与‘冲阶’描绘出画面的空间感。在意境营造方面,诗中描绘出的水阁周围的景色幽静、清冷,无论是微波、清簟还是折芰荷,都营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。情感表达上,既有对友人水阁清幽环境的喜爱,从‘境静自宜诗兴远’能看出这种喜爱使得诗人诗兴大发,又有一种对隐士般生活的向往之情,从‘为羡幽人载酒过’可看出。主题思想上,通过对友生水阁景色的描写,表达了对清幽环境的喜爱以及对闲适、富有诗意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。