原文

子陵古真隐，逸气横九州

平生江海志，自比巢与由

鸿飞本冥冥，肯为稻粱谋

虚屈万乘顾，枉烦物色求

贻书诮君房，预作腰领忧

舜江公邑里，公去逾千秋

青山无古今，大江日东流

人物浪淘尽，英名至今留

当年渔钓地，陈迹余荒丘

徐侯有佳政，百里安田畴

作堂名严公，怀贤慕前修

时来对江山，一尊更献酬

我岂隐沦欤，三黜今白头

年来賸得闲，忘机狎群鸥

结茅牟湖傍，一竿幸可投

蒻笠青蓑衣，生涯寄扁舟

严子定不死，吾将从之游

译文 / 白话释义

严子陵是古代真正的隐士，超逸的气概纵横九州。他平生有浪迹江海的志向，将自己比作巢父与许由。鸿雁高飞入于远空，怎肯为口腹之欲而谋划。委屈万乘之尊（光武帝）眷顾，徒然烦劳四处访求。（严子陵）寄信嘲讽侯霸，预先为他的性命担忧。舜江是您（徐宰）的故乡，严公（严子陵）离开已经超过千年。青山不管古今变化，大江每天向东流去。人物像浪涛一样被淘尽，英名却至今留存。当年钓鱼的地方，遗迹只剩下荒丘。徐侯有很好的政绩，能使百里之内农田安定。建造堂屋名为严公堂，心怀贤能之人，仰慕前贤。有时面对江山，一杯酒相酬答。我难道是隐士吗，多次被贬如今已白头。近年来只剩下空闲，心无巧诈与群鸥亲近。在牟湖旁搭茅草屋，有幸能垂下钓竿。戴着弱笠穿着青蓑衣，把生涯寄托在扁舟之上。严子陵一定没有死，我将要跟从他交游。

注释

责备、嘲讽。qiào；故乡。；指英雄人物的名字或名声。；好的政绩。；消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

赏析

这首诗意境开阔又富有历史沧桑感。从文学手法上看，运用了用典的手法，如‘贻书诮君房’一句，提到严子陵写信嘲讽侯霸之事，借典故来丰富诗歌内涵，体现严子陵不慕权贵的隐士风范。在情感表达方面，诗人对严子陵充满了崇敬之情，认为他虽已逝去千年，但英名不朽。同时也表达了对徐宰的赞赏，他政绩佳，还通过建严公堂表达对前贤的仰慕。诗人自身情感也融入其中，有对自己多次被贬的感慨，又有对闲适隐逸生活的向往。诗的前半部分着重叙述严子陵的事迹和其高风亮节，后半部分则转向对徐宰的描述以及自身的境遇和愿望，层次分明。在主题思想上，通过古今对比，既缅怀古代隐士，又赞扬当下贤吏，同时抒发自己的人生感悟。

主题与意象

怀古隐逸赞贤吏用典被贬向往闲适古今对比

寄题余姚徐宰新作严公堂