寄题章安禅师塔

宋 · 释智圆 · 七言绝句

原文
祖师坟塔在天台,雨坏风摧事可哀
香火无人空有迹,夜深明月照苍苔
译文 / 白话释义

章安禅师的坟塔在天台山,被风雨损坏的事情实在是令人悲哀。没有人前来供奉香火徒留遗迹,深夜里明亮的月光照着苍苔。

注释

宗派的创始人,这里指章安禅师。;埋葬僧人骨灰的塔。;山名,指天台山。;青色苔藓。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法上看,前两句直接叙述祖师坟塔在天台,遭受雨坏风摧的状况,简单直接地交代出事情的缘起,为全诗奠定了哀伤的基调。后两句则通过描写现场的景象进一步渲染这种哀伤的氛围,‘香火无人空有迹’写出坟塔的荒芜,无人问津,‘夜深明月照苍苔’则以景结情,明月照着苍苔这一画面,在深夜的背景下更显寂寥。在情感表达上,诗人对章安禅师坟塔的遭遇充满同情与哀婉,同时也流露出一种对世事无常、繁华不再的感慨。主题思想主要是表达对禅师坟塔衰败景象的哀伤以及对世事变幻的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。