寄题张正国斗斋

宋 · 陈文蔚 · 七言绝句

原文
几人大厦室庐窘,之子数椽天地宽。
醉里挥毫诗胆大,不悬金印老江干。
译文 / 白话释义

多少人住在大厦中却仍感觉房屋狭窄窘迫,而这个人仅有几间小屋却觉得天地宽广。喝醉时挥笔写诗胆子很大,不追求高官厚禄终老于江畔。

注释

放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋。chuán;江边。gān;古代用黄金铸造的官印,代表高官厚禄。

赏析

从文学手法上看,首句‘几人大厦室庐窘,之子数椽天地宽’运用了对比手法,将多数人在大厦中仍感窘迫和诗中主人公在数椽小屋却觉天地宽的状态进行对比,突出主人公的豁达心境。情感表达上,诗人通过描写主人公醉里挥毫的洒脱以及不慕金印的清高,表达出对这种生活态度的赞赏。在意境营造方面,诗中描绘出一个在江边小屋里,主人公醉后写诗的画面,意境疏朗开阔。主题思想上,这首诗主要表达了对一种超脱物欲、豁达洒脱的生活态度的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。