寄题赵明府十松轩二首

明 · 孙绪 · 七言

原文
小阁凭虚瞰远江,断岩呈秀映涛泷
檐前日对青松十,云外时来白鹤双
屈指默听声淅淅,累觞遥望影幢幢
庙堂梁栋须珍重,一榻清阴月满窗
南溪深处小山亭,石枕藤床任醉醒
四座烟霞双眼碧,一庭风露十松青
疏帘有月邀清影,惊鹤盘云自远汀
尽日推窗看未厌,杖藜夜夜独来听
译文 / 白话释义

小楼阁凌空俯瞰着远处的江水,断开的山岩呈现出秀丽的景色与波涛相映照。屋檐前每天对着十棵青松,白云之外不时有一双白鹤飞来。屈指默默听着淅淅的风声,多次举杯遥望那摇晃的树影。朝堂上的栋梁之才应当被珍重,一片清阴下月光满窗。在南溪深处的小山亭里,在石枕藤床之上随意醉倒或醒来。四周的烟霞映衬着双眼更加碧绿,庭院中风露之中十棵松树青葱。稀疏的帘子外有月光邀请那清冷的树影,受惊的仙鹤在云中盘旋着从远处的小洲飞来。整日推开窗户看也看不厌,拄着藜杖每夜独自前来倾听。

注释

湍急的流水。;摇晃的样子。;接连举杯。;水边平地,小洲。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“小阁凭虚瞰远江,断岩呈秀映涛泷”,通过对小阁、远江、断岩等景色的描绘,营造出一种开阔又秀美的画面,远近结合,层次分明。在情感表达方面,诗中既有对松轩周围自然景色的喜爱之情,像描写松、鹤、烟霞等美景时,字里行间都透着喜爱,又有一种对贤才的珍重之感,如“庙堂梁栋须珍重”这句,借松树暗示贤才应被重视。在意境营造上,诗中构建了一种清幽、宁静的意境,无论是松轩前的景色,还是南溪深处的小山亭的景象,都充满了静谧的氛围。主题思想主要是描绘赵明府十松轩的景色之美以及表达对贤才的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。