寄题赵明府十松轩二首 其一

明 · 孙绪 · 七言律诗

原文
小阁凭虚瞰远江,断岩呈秀映涛泷
檐前日对青松十,云外时来白鹤双
屈指默听声淅淅,累觞遥望影幢幢
庙堂梁栋须珍重,一榻清阴月满窗
译文 / 白话释义

小楼阁临空俯瞰着远方的江水,断开的山岩呈现出秀丽景色与波涛相映。屋檐前每日面对着十棵青松,白云之外不时有一双白鹤飞来。屈指默默听着那淅淅的声响,频频举杯遥望那幢幢的树影。朝堂的栋梁之材应该被珍重对待,一轮明月满窗照着一片清凉的树阴。

注释

从高处往下看,俯视。;急流的水。;形容影子摇晃的样子。;接连举杯。;指朝廷。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘小阁凭虚瞰远江,断岩呈秀映涛泷’,通过描绘小阁、远江、断岩等景象,勾勒出一幅开阔而富有层次的画面;‘檐前日对青松十,云外时来白鹤双’则将青松、白鹤这些富有高洁意趣的意象组合起来,动静结合,增添了画面的灵动性。在情感表达方面,诗中既有对眼前十松轩景色的喜爱之情,通过细致的描写得以体现,又有对朝堂栋梁之才的一种敬重与期待,‘庙堂梁栋须珍重’一句直接表达出这种情感。在意境营造上,诗中的楼阁、远江、青松、白鹤等元素共同营造出一种清幽、高远且带有文人雅致的意境。主题思想上,既描绘了十松轩的美景,又借松之高洁、栋梁之材的意象表达出对人才的重视与对高洁品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。