寄题朱元晦武夷精舍五首 其五

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
山如嵩少三十六,水似卭郲九折途
我老正须闲处著,白云一半肻分无
译文 / 白话释义

武夷山的山就像嵩山少室山那样众多,共有三十六峰;水就像卭郲的道路一样曲折,有着九折之险。我已经老了,正需要在这样闲适的地方居住,不知道能否分得一半白云呢?

注释

嵩山与少室山,在今河南登封县。;qióng lái,山名,在今四川荥经县西。;zhuó,居住的意思。;kěn,同‘肯’。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了比喻的手法,将武夷山的山比作嵩山少室山,水比作卭郲九折途,生动形象地描绘出武夷山山水的雄伟险峻。在情感表达方面,诗中流露出诗人对武夷山的喜爱与向往之情,尤其是后两句,诗人直言自己年老正需要这样的闲适之地,委婉地表达了对在武夷山居住的渴望。在意境营造上,诗中描绘出山水的壮观画面,再加上对白云的提及,营造出一种清幽、闲适且富有诗意的意境。主题思想上,通过对武夷山山水的描绘与自身需求的表达,体现出诗人对自然山水的喜爱以及对宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。