鸡头关望褒城

清 · 常纪 · 七言律诗

原文
意豁神开眼倍明,鸡头关下见褒城。
望中沃野真千里,行处坡陀喜乍平。
压地黄云秋渐老,宜人绿树雨初晴。
故园风景依稀似,立马斜阳无限情。
译文 / 白话释义

心情畅快神思开阔眼睛也更加明亮,在鸡头关下看到了褒城。望去那肥沃的田野足有千里,所行之处山坡忽然变得平坦令人欣喜。地黄云低垂秋天渐渐走向深处,绿树宜人雨后初晴。故乡的风景似乎有些相似,骑在马上对着斜阳涌起无限的情思。

注释

不平坦,形容地势起伏。;这里指秋天的云,可能因天气或作物成熟等因素看起来发黄,给人一种秋意的感觉。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅开阔而富有生机的画面,如'望中沃野真千里,行处坡陀喜乍平'勾勒出广阔的田野和平坦的坡地,'压地黄云秋渐老,宜人绿树雨初晴'呈现出秋意渐浓和雨后初晴的景象,营造出一种既开阔又略带思乡惆怅的意境。写作手法上,首联以自身的主观感受'意豁神开眼倍明'引出所望之景,有先声夺人的效果。颔联通过描写田野和平地的视觉感受来展现褒城的地貌特征,颈联则从色彩和天气的角度描写秋景。在情感表达方面,诗的前六句主要描写褒城所见的景色,尾联'故园风景依稀似,立马斜阳无限情'将眼前之景与故乡联系起来,抒发了思乡之情,从前面的观景自然地过渡到思乡之情,情感转换自然流畅,让读者能深切感受到诗人在异地看到类似故乡风景时那种复杂的情绪。主题思想围绕着旅途中的所见所感,以对褒城景色的描绘为铺垫,最终表达出浓浓的思乡之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。