寄屠田叔
明 · 佘翔 · 五言律诗
原文
芳春已二月,偃蹇一狂夫
风雨花开落,关山雁有无
清言怀玉屑,傲吏对冰壶
欲买扁舟去,蓬蒿病未苏
译文 / 白话释义
美好的春天已经到了二月,有一个狂放不羁的人(我)。风雨之中花朵开了又落,关山之上大雁不知有没有飞过。高雅的言论如同玉屑般珍贵,高傲的官吏就像冰壶般高洁。想要买一艘小船前去(拜访),但自身如蓬蒿般贫病尚未痊愈。
注释
这里指高傲、傲慢的样子,也可形容屈曲起伏的样子,在诗中表示诗人狂放不羁的姿态。;玉的碎末,常用来比喻美好的文辞或高洁的品质等,此处用来形容清言的美好珍贵。;盛冰的玉壶,常用以比喻品德清白廉洁的人,这里用来形容友人的高洁傲岸。;蓬草和蒿草,泛指草丛、草莽,诗中用以自比,形容自己贫病交加、落魄的处境。
赏析
从文学手法上看,首联点明时间并引出主人公,‘偃蹇一狂夫’直接刻画自己狂放的形象。颔联‘风雨花开落,关山雁有无’是精彩的景物描写,通过风雨中花开花落的自然景象和关山之上大雁的有无这种不确定的描写,营造出一种迷茫、变幻的意境,并且对仗工整,以景寓情。颈联‘清言怀玉屑,傲吏对冰壶’运用比喻手法,把清言比作玉屑,将傲吏比作冰壶,生动地表现出人物高雅、高洁的品质。从情感表达来说,整首诗表达了诗人对友人的思念,想要前去拜访的愿望,同时又有一种自身贫病交加的无奈之感。诗中的意境既包含了春日风雨中的那种略带惆怅的自然之境,也有对友人冰清玉洁品质向往的精神境界。主题思想上围绕着诗人的自身状况、对友人的情感以及对美好品质的推崇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。