鸠
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
我观诸物意,惟尔独纯真。
拂羽当虹见,居巢许鹊邻。
春农颁首政,君子念平均。
三复鸤鸠什,其仪叹彼人。
译文 / 白话释义
我观察众多事物的意态,只有你(鸠鸟)独自纯真。梳理羽毛时恰逢彩虹出现,居住的巢穴允许喜鹊为邻。春天是农事开始颁布首要政令的时候,君子考虑的是平均(公正地对待众人之事)。多次反复诵读《鸤鸠》这篇诗,感叹那有礼仪之人。
注释
开始颁布首要的政令。‘颁’,颁布;‘首政’,首要的政事,这里指春天开始时与农事相关的重要政令,春天为农事之始,政令多与鼓励耕种等相关。;‘鸤鸠’,古鸟名;‘什’,篇什,这里指《诗经》中的《鸤鸠》篇。;它(指君子)的礼仪、仪容,这里表示君子的品德风范,出自《诗经》中对君子品德的描述。
赏析
从文学手法上看,首联‘我观诸物意,惟尔独纯真’直抒胸臆,点明鸠鸟的纯真这一独特之处,对比其他物类,起到突出强调的作用。颔联‘拂羽当虹见,居巢许鹊邻’运用描写的手法,描绘出鸠鸟拂羽时彩虹相伴、巢穴允许喜鹊相邻的画面,生动形象地展现出鸠鸟的自在与友善,画面感很强。情感表达上,诗人对鸠鸟充满了欣赏与喜爱之情。在意境营造方面,通过描写鸠鸟的活动场景,构建出一种和谐、美好的意境。主题思想上,借鸠鸟的纯真引出后文对君子品德的思考,借物喻人,以鸠鸟的美好品质类比君子应该秉持公正、心怀平均的品德。诗的最后提到《鸤鸠》一诗,进一步加深了这种类比关系,使诗歌的内涵更加丰富。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。