酒边忆去年苦病

发誓要游历四方，但归来时多有自责。秋高气爽时风浪险恶，思念家乡却被万山阻隔。长江的江北和江西（一带），睡梦中也被行役所困。去年生病时狼狈不堪，客死他乡也没什么可惋惜的。心中空灵疾病自然消退，药包堆积如山。如今秋天又深了，谁能想到我被饥寒交迫所逼迫。只是庆幸能借酒保持健康，酒喝完了就任头巾掉落。醒来听人谈论佛理，晚峰碧绿鸟儿啼鸣。

形容羽毛沾湿的样子，这里形容生病时的狼狈状态，lí shī；只，仅仅，zhǐ；古同‘健’，健康，jiàn；头巾，zé

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇以‘发誓游四方，言归多自责’直叙出游与归后的矛盾心理，直接而坦率。情感表达丰富且深沉，既有对远方游历的向往与归来后的愧疚，又有客居他乡的孤苦、患病时的绝望，如‘去年病褵褷，客死亦何惜’写出病中的凄惨和对生死的淡然，还有面对饥寒交迫的无奈。在意境营造上，‘秋髙风浪险，懐家万山隔’描绘出秋高浪险的景象，烘托出对家乡思念却难以归家的惆怅。‘醒来听谈空，鸟啼晚峰碧’则营造出一种空灵、寂静的意境，通过鸟啼、晚峰等景象，写出诗人病后的一种平静与超脱。主题思想围绕着游历、思乡、患病、困苦的生活境遇以及对生死、佛理等的感悟展开。