久不作诗偶见旧稿戏成短章
清 · 史济庄 · 七言
原文
曾学坡老戒诗篇,忽见旧稿心茫然。抛残弃置业已久,阿谁呵护疑神仙。
平生钝挚无所好,差喜结得翰墨缘。浅陋粗疏何足道,不为物害为物嫌。
山头讴歌惟恐罔两怒,江上行吟又恐惊龙眠。岁月虚抛佳景负,缄口更比金人坚。
谁知造化笑我才短不足忌,许我拙句人间小住三千年。
译文 / 白话释义
曾经效仿东坡先生戒除作诗,忽然间看到旧稿心中一片茫然。抛弃诗作的时间已经很久了,不知道是谁像神仙一样呵护着它。生平愚钝憨直没有别的喜好,比较欣慰的是与笔墨结下缘分。浅陋又粗疏的诗作哪里值得称道,不被事物伤害却被事物嫌弃。在山头唱歌只担心精怪恼怒,在江上吟诗又害怕惊醒蛟龙睡眠。岁月白白流逝美好的景色辜负,闭紧嘴巴比铜铸的人像还要严实。谁知道上天嘲笑我才华浅薄不值得顾忌,允许我的拙作在人间短暂留存三千年。
注释
指苏轼,苏轼号东坡居士,古人常以‘坡老’尊称他。;翰墨,原指毛笔和墨汁,这里指代诗文书法等文化艺术,翰墨缘即与文化艺术所结下的缘分。;古代传说中的一种精怪。;铜铸的人像,这里形容自己闭口不言,像金人一样。;大自然,这里可理解为上天、命运的安排等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了自嘲与诙谐的手法,如‘谁知造化笑我才短不足忌,许我拙句人间小住三千年’,以一种自我调侃的方式,幽默地表达对自己诗作的看法。情感表达上,诗中充满了一种复杂的情绪,既有对曾经放弃作诗的感慨,又有对旧作的珍视,还有对自身才华不足的自知。在意境营造方面,通过‘山头讴歌惟恐罔两怒,江上行吟又恐惊龙眠’等句,构建出一种小心翼翼、充满敬畏的氛围。主题思想上,反映了诗人对诗歌创作的矛盾心理,一方面觉得自己的作品浅陋粗疏,另一方面又难以割舍与诗歌的缘分。整首诗风格质朴,真实地展现了诗人内心的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。