书介眉大兄纨扇

清 · 史济庄 · 七言绝句

原文
江山览胜近神都,游兴休将诗兴除。
七十二沽烟景好,如何不寄大雷书。
译文 / 白话释义

在靠近京城之处览尽江山胜景,游玩的兴致可不要把作诗的雅兴消除了。天津七十二沽的景色美好,为什么不写封信(描绘这里的美景)呢。

注释

指京都。这里是强调所游览之地靠近政治中心,有着特殊的地位。;天津河名。旧时天津号称有七十二沽,沽为河名,这里用来代表天津的风景。;典故出自鲍照的《登大雷岸与妹书》,这里代指家书或给亲人朋友的书信,表达分享美景的意思。

赏析

从文学手法来看,首句点明游览之地靠近神都,为下文的景色描写做铺垫,有着一种由大到小、由远及近的视角转换。'江山览胜'直白地写出游览赏景的行为,简洁而有力。'七十二沽'的使用是用特定的地域指代天津的独特景致,运用了借代的手法。在情感表达上,诗中蕴含着一种对美景的喜爱之情,作者游兴正浓,还提醒友人不要因游玩而忘了诗兴,体现出对诗歌创作的推崇,同时对七十二沽的美景有着一种想与人分享的急切心理。在意境营造方面,前两句勾勒出在靠近京城之处赏景的画面,后两句聚焦到七十二沽的烟景,通过对美景的提及营造出一种开阔又充满诗意的意境。主题思想上,这首诗主要围绕赏景、诗兴以及分享美景展开,表现出诗人对自然景色的热爱以及对诗歌文化的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。