九成台
明 · 王渐逵 · 七言律诗
原文
九成台上得观韶,十月飞葭律气调。
日落圭琮横极浦,天晴钟磬倚层霄。
华虫已破洪荒远,辇路空馀紫翠遥。
圣世只今崇述作,欲将古调献明朝。
译文 / 白话释义
在九成台上得以观赏《韶》乐,十月时芦苇灰飞起律管的节气已经调和。太阳落下时圭琮横卧在远处的水滨,天气晴朗时钟磬之声传向高高的云霄。美丽的雉鸟已经冲破洪荒久远的年代,天子车驾经过的道路只剩下远方的紫翠之色。当今圣明之世只崇尚著述创作,想要把古老的曲调献给明天。
注释
古台名,相传为舜帝南巡时奏乐之处。;传说舜时的乐名,代表着古代高雅的音乐。;古代以葭莩灰飞动来候测节气,这里指节气变换。;古代两种玉器,这里用于形容景物。;雉的别称,这里象征着古老的事物。;天子车驾所经的道路。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘九成台周围的景象营造出一种古朴、悠远而又略带寂寥的氛围。如“日落圭琮横极浦,天晴钟磬倚层霄”,将日落时的静态景物与钟磬声的动态相结合,塑造出一种空旷、辽远的空间感,给人以遐想。 在写作手法上,运用了借景抒情与古今对比。诗中描绘九成台的景色是借景,像“华虫已破洪荒远,辇路空馀紫翠遥”通过华虫这一古老的意象以及辇路如今的荒芜,古今对照,感慨时光的流逝和世事的变迁。 情感表达上,既有对古老文化的崇敬之情,从能在九成台观韶以及提及古调可看出,又透露出对世事变迁的感慨,同时表达出对圣世崇述作的认同,希望能把古老的优秀文化奉献给当下的积极态度。 主题思想围绕着九成台展开,将古代文化、历史变迁与当下的盛世联系起来,表达出对传统的敬重与传承的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。