酒船

宋 · 王令 · 五言

原文
刳木以为舟,盖取诸涣象。
有能为其模,黄金役良匠。
虚中无樯楫,所载惟佳酿。
绣段围华堂,妖姬发清唱。
坐乘欢来时,落日翻红浪。
试问醉乡游,何如江海上。
译文 / 白话释义

挖空树木来做成船,大概是取象于涣卦。有人能够做出它的模型,用黄金驱使优秀的工匠。船中虚空没有船桅船桨,所装载的只有美酒。锦绣绸缎围绕着华丽的厅堂,美丽的歌姬发出清亮的歌声。坐着酒船欢乐来临的时候,落日映照着红色的波浪。试着问在醉乡中游历,和在江海之上相比怎么样呢。

注释

kū,挖空;qiáng jí,樯是桅杆,楫是船桨;好酒;美丽的女子;醉酒后的境界或状态

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以‘刳木以为舟,盖取诸涣象’引用典故,交代酒船的制作渊源,增添了文化底蕴。诗中通过对酒船的细致描写,如‘虚中无樯楫,所载惟佳酿’,运用白描手法勾勒出酒船的独特之处。在情感表达方面,诗中描绘了华堂、妖姬、酒船等场景,传达出一种富贵奢华、及时行乐的情绪。在意境营造上,‘坐乘欢来时,落日翻红浪’描绘出一幅在酒船中欢乐时,傍晚落日映照下红色波浪的画面,色彩鲜明,富有美感。主题思想上反映了对纸醉金迷生活的一种呈现与思考,将醉乡的生活与江海之上的情景进行对比,引发读者对于不同生活方式的遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。