九鹚莲图

明 · 张子翼 · 七言绝句

原文
一诀千金是九思,丹青独羡夺胎奇。
画前若解先天意,始信羹墙有仲尼。
译文 / 白话释义

一句价值千金的是反复深入的思考,唯独羡慕绘画能有脱胎换骨般的奇妙。作画之前如果能理解先于表象的意趣,才开始相信像在羹汤和墙壁上见到圣人形象一样能在画中见到孔子。

注释

反复思考。出自《论语·季氏》:‘君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义。’;本为道教语,后指作诗取法前人而加以变化。;相传尧去世后,舜仰慕三年,坐则见尧于墙,食则睹尧于羹。后以‘羹墙’为追念前辈或仰慕圣贤的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘一诀千金是九思’用夸张手法强调思考的珍贵,这种以数字的对比吸引读者注意。‘丹青独羡夺胎奇’提及丹青绘画,‘夺胎’是一种独特的创作手法,这里表达出对绘画中创新手法的羡慕。后两句则以假设关系展开,‘画前若解先天意’提出一种假设情境,‘始信羹墙有仲尼’用典故来表达如果理解画中的深层意趣,就能如同在羹墙中见到孔子般感受到画中的深意。在情感表达上,诗人传达出对绘画创作深度内涵的一种向往和对具有独特艺术创造力的赞赏。在意境营造上,通过对绘画创作思考以及对画中意趣的描述,营造出一种充满艺术探索和哲理思考的氛围。主题思想围绕绘画艺术中的深层内涵与独特创造力展开探讨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。