九峰山行二首

明 · 晏铎 · 绝句

原文
曲径沿流上下,苍苔白石磷磷。
落日惟闻啼鸟,空山更少行人。
译文 / 白话释义

弯曲的小路沿着溪流上下延伸,青色的苔藓和白色的石头错落分明。落日时分只听到鸟儿啼鸣,空旷的山中很少有行人。

注释

形容岩石、水石等明净的样子,这里指白石错落有致的样子。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从写作手法上看,前两句通过描写‘曲径’‘流’‘苍苔’‘白石’等自然景物,采用白描手法,勾勒出九峰山的景色,给人以视觉上的直观感受,展现出一种静谧之美。后两句则以‘落日’‘啼鸟’‘空山’‘行人少’进一步渲染这种静谧氛围,‘落日’点明时间,‘啼鸟’的声音在寂静的环境中更加突显,‘空山’‘行人少’强调了山中的空旷与寂寥。在情感表达上,透露出诗人对这种宁静、清幽环境的欣赏,同时也可能蕴含着一种淡淡的孤寂之感。主题思想上,主要是描绘九峰山的景色以及这种景色所营造出的氛围,传达出一种对自然的热爱与敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。