九峰山行二首
明 · 晏铎 · 律诗
原文
三径重开书屋,九峰旧隐人家
欲辨武陵春色,溪流泛出桃花
曲径沿流上下,苍苔白石磷磷
落日惟闻啼鸟,空山更少行人
译文 / 白话释义
重新开辟三条小路通往书屋,九峰之下有旧日隐居之人的家。想要分辨武陵的春天景色,只见溪流之上漂浮着桃花。曲折的小路沿着溪流上下延伸,灰白色的苔藓和白色的石头色泽鲜明。落日时分只听到鸟儿啼鸣,空旷的山里很少有行人。
注释
形容石头鲜明的样子。
赏析
这首诗意境清幽静谧。从文学手法上看,首联采用对仗的手法,‘三径’对‘九峰’,‘重开’对‘旧隐’,‘书屋’对‘人家’,工整而精巧,给人一种整齐和谐之感,描绘出一幅宁静的山居图的画面。颔联运用典故,‘武陵春色’和‘溪流泛出桃花’暗指桃花源的故事,增添了诗的文化底蕴和神秘色彩,表现出此地景色如同世外桃源般美好。颈联通过描写‘曲径’‘苍苔’‘白石’这些具体的景物,从视觉角度细致地勾勒出小路和溪边的景色,‘磷磷’二字生动地写出石头的色泽和质感。尾联‘落日惟闻啼鸟,空山更少行人’以动衬静,落日下的啼鸟声反而更加凸显出空山的寂静,营造出一种幽僻、清冷的意境,表达出诗人对这种宁静的山居生活的喜爱与向往之情,同时也隐隐流露出一种远离尘世喧嚣的淡泊心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。