九峰十景 其六 子母朝阳

明 · 林光 · 五言绝句

原文
焦山夜来雨,澎湃复萧瑟
恍然杨子江,翻动蛟龙窟
译文 / 白话释义

焦山夜晚下了雨,江水澎湃又萧瑟。恍惚间就像那扬子江,蛟龙的洞窟被翻动。

注释

形容风吹树叶的声音,一般用来形容环境冷清、凄凉。在这里描绘江水在雨夜里带有一种清冷、壮阔的氛围。;忽然,猛然,这里表示一种突然产生的感觉。;古代传说中能发洪水的龙,在这里用来形容江水汹涌如同蛟龙翻动洞窟一般。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出焦山夜雨之后的景象。‘澎湃复萧瑟’,通过两个形容词直接描绘江水的状态,既有波涛汹涌的澎湃之感,又有秋意萧瑟的氛围,用词凝练。在情感表达方面,诗人可能是一种惊叹和敬畏之情,惊叹于自然景象的雄浑壮阔。在意境营造上,诗中描绘出一幅夜雨过后、江水汹涌的画面,有一种苍茫、壮阔的意境。主题思想围绕着焦山夜雨下的江水展开,展现自然景象的磅礴力量。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。