九峰十景 其三 狮崖霁雪

明 · 林光 · 五言绝句

原文
蹲踞压巅崖,琼瑶肖天产
晨风扫寒霾,光夺诗人眼
译文 / 白话释义

(狮子的形象)蹲伏着压在高山崖顶,(那雪)像美玉一样如同上天所产。早晨的风扫去寒冷的阴霾,(雪的)光芒耀人诗人的双眼。

注释

蹲或坐,这里形象地描绘出狮崖的姿态像蹲着的狮子。;美玉,这里用以比喻雪,强调雪的洁白美丽。;空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象,这里‘寒霾’指寒冷且混浊的空气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮美且清冷的氛围。诗人描绘了狮崖上的积雪,将积雪比作琼瑶,不仅写出雪的洁白美丽,更给人一种如同天赐宝物般的珍贵感,让读者仿佛置身于那被雪覆盖的崖顶,感受到寒冷与澄澈。在写作手法上,首句‘蹲踞压巅崖’通过形象的动作描写,将狮崖拟人化,赋予其一种雄浑的气势,让崖的形象生动地展现出来,同时也为下文雪的描写做了铺垫。而‘琼瑶肖天产’则运用比喻手法,把雪比作琼瑶,凸显雪的品质。情感表达上,诗人通过描写雪后的狮崖,透露出对自然景观的惊叹与喜爱之情。整首诗围绕狮崖霁雪这一景色展开,主题思想便是对这一独特自然景观的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。