九峰十景 其十 双涧观泉
明 · 林光 · 五言绝句
原文
活活夹山来,悠悠双眼觑
欲知流不穷,更认泉来处
译文 / 白话释义
泉水活泼地从夹山之间流来,悠然地被双眼打量着。想要知道这泉水流淌不尽,更要辨认泉水的源头之处。
注释
水流声。这里形容泉水流动时富有生机的样子,出自《诗经·卫风·硕人》‘河水洋洋,北流活活。’;看、瞧。表示一种打量、观察的动作。
赏析
这首诗在意境上营造出一种灵动、清幽的氛围。‘活活’一词将泉水流动时的活泼姿态生动地展现出来,‘悠悠’则体现出一种闲适、悠然的观赏状态。从写作手法来看,首句直接描写泉水的动态,运用了拟人的手法赋予泉水以生命力,使泉水如同一个活泼的生灵从山间而来。第二句从观赏者的视角入手,将人的双眼与泉水的流动相联系,以一种悠然的态度来对待眼前的景象。情感表达上,诗人通过对双涧观泉这一景象的描写,传达出一种对自然之美的欣赏与探寻之情,既有对泉水流淌不息这一现象的好奇,也有想要探究泉水源头的求知欲。主题思想围绕着对自然景观的观赏与探索展开,体现出人与自然之间的一种互动关系,人在观赏自然的同时,对自然的奥秘产生好奇并试图探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。