鹫峰寺寄友人
明 · 吴兆 · 七言绝句
原文
水漫长桥深复深,寺门花密柳阴阴。
寻余只在莺声里,不听莺声何处寻。
译文 / 白话释义
流水悠悠环绕着长长的桥梁,深邃而又悠长,寺庙的门前繁花茂密,柳荫浓郁。要找寻我只需在莺啼声里寻找,要是不听莺啼声又到哪里去寻找呢。
注释
一座寺庙的名称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句对鹫峰寺周围的环境进行了细致的描绘,‘水漫长桥深复深,寺门花密柳阴阴’,通过对长桥流水、繁花密柳的描写,勾勒出一幅清幽而又充满生机的画面,给人以视觉上的美感。在意境营造方面,营造出一种静谧、幽深又富有诗意的氛围,让人仿佛置身于那寺庙的清幽环境之中。情感表达上,诗人通过描写这一特定的环境来传达对友人的思念和期待友人前来相聚的心情。主题思想围绕着在鹫峰寺这一特定地点对友人的思念与等待展开,以景衬情,借景抒情,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。