酒后登清风亭
宋 · 刘敞 · 五言律诗
原文
清笳转不极,碧水望偏多。
????酒春先醉,晴阳晚更和。
起提如意舞,自击唾壶歌。
芳树知多少,春游奈汝何。
译文 / 白话释义
清冷的胡笳声传得很远,一眼望去碧水茫茫。浓浓的酒意让我在春天里早早沉醉,傍晚的阳光更加暖和。起身提着如意起舞,自己敲击唾壶唱歌。那美丽的树木不知道有多少,春天的游玩又能把你怎么样呢。
注释
一种古代北方民族的乐器,类似笛子,jiā;味厚的酒,nóng;器物名,象征吉祥如意,用竹、骨等制成,头作灵芝或云叶形,柄微曲。这里‘如意舞’是一种舞蹈姿态。;旧时一种小口巨腹的吐痰器皿,‘击唾壶歌’是一种豪爽之举,表达情绪激昂。;把你怎么样,奈,对待;汝,你。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘清笳’和‘碧水’,采用视听结合的手法,营造出一种悠远、清冷又开阔的氛围。颔联‘醲酒春先醉,晴阳晚更和’对仗工整,以酒和阳来点明诗人的状态和时间,酒意与晚晴相映衬,将一种闲适惬意又略带醉意朦胧之感表现出来。颈联‘起提如意舞,自击唾壶歌’运用典故,‘如意舞’和‘击唾壶歌’展现出诗人的豪放不羁、潇洒随性。在意境营造上,整首诗既有清冷的笳声、浩渺的碧水带来的清旷感,又有醉酒起舞、击壶唱歌的豪放洒脱之感。从情感表达上,诗人酒后登台,流露出一种对眼前景色的陶醉,以及自身潇洒自在的生活态度,同时也有一种对美好事物的欣赏与旷达情怀。主题思想围绕诗人酒后的所见所感,展现其在春天傍晚的闲适生活与豁达心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。