酒后无聊复倒次黄仲则感旧四章韵 其四

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
一种情伤两处怜,时空恍隔几光年
罗浮梦向梅边做,苦海身凭酒后眠
心结冰晶难化水,目穿杨柳不生烟
殊途各自风兼雨,纵是相逢亦默然
译文 / 白话释义

一种情感的伤痛在两处都让人怜惜,时空仿佛相隔了好几光年。在罗浮山的梦境中向梅花边走去,在苦海之中凭借着酒后的睡意入眠。内心如同结冰的晶体难以化成水,眼睛望穿了杨柳却看不到一丝烟雾。不同的道路各自经历着风雨,即使相逢也会默默无言。

注释

罗浮山,位于广东东江之滨,秦汉以来号称仙山。常被用于诗词中,象征着虚幻的梦境或仙境。;由水冻结而成的结晶体,常用来比喻内心的冰冷和坚硬,难以融化。这里形象地表现出主人公内心的痛苦和冷漠。;古诗中常与离别、思念等情感相关联。此处‘目穿杨柳不生烟’描绘出主人公望眼欲穿却看不到希望的情景,增强了情感的表达。

赏析

文学手法方面,运用了对偶的手法,如‘一种情伤两处怜’与‘时空恍隔几光年’等,使句子形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过‘心结冰晶难化水’等语句,深刻地表现出内心的痛苦和难以释怀。意境营造上,‘罗浮梦’‘苦海’等意象营造出一种虚幻而又深沉的意境,让读者感受到一种无法言说的忧伤。主题思想上,主要表达了一种因时空阻隔而产生的情感伤痛,以及在不同境遇下人们的默默无语,具有深刻的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。