九华菊 其一

宋 · 史铸 · 七言绝句

原文
功成丹鼎花堪比,花到重阳色正鲜
靖节集中名甚著,羡他惯服制颓年
译文 / 白话释义

在炼丹鼎中炼成的丹药功效与九华菊可比,九华菊到了重阳节时颜色十分鲜艳。陶渊明的诗集中它非常著名,真羡慕他习惯服食九华菊来抵御衰老之年。

注释

炼丹用的鼎,古代道家用来炼制丹药,是道家炼丹的一种器具。;指陶渊明,陶渊明谥号靖节先生。;服食,这里指食用(九华菊),古人认为服食菊花等物可以养生。;衰老之年。

赏析

从文学手法上看,首句运用类比手法,将九华菊与丹鼎中的丹药相比,突出其独特之处。次句通过描写重阳时节菊花颜色正鲜,点出菊花盛开的时令特点,以景入诗。在情感表达方面,诗中蕴含着对九华菊的赞美之情。从意境营造来说,提及丹鼎、重阳、菊花盛开的景象,营造出一种带有道家色彩又融合节日氛围的独特意境。主题思想上主要围绕九华菊展开,既表达对九华菊的喜爱,也透露出对其具有养生等功效的推崇。诗人借对九华菊的描写,表达了对陶渊明能借菊养生的羡慕,反映出一种对传统养生文化以及高雅生活方式的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。