九佳

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
霏微暮色锁清斋,久住峰头路不埋。
愧倚晨曦光自满,更嫌晚彩影谁谐。
龙泉暗溜千行石,牛火频烧品字柴。
寒彻始知魂梦隔,何人吟望在天涯。
译文 / 白话释义

傍晚那朦胧的暮色笼罩着清幽的屋舍,长久地居住在山峰之上道路也未被掩埋。惭愧地依傍着满是光亮的晨曦,更加嫌恶那晚霞下有谁的身影能与之和谐。龙泉山的暗流在层层叠叠的山石间流淌,频繁燃烧的柴火呈品字形。寒冷到了极致才知道与魂梦相隔,有谁在天涯吟诗作赋远望呢。

注释

雾气、细雨等弥漫的样子,这里形容暮色朦胧的状态。;指清净的屋舍或书斋。;和谐、协调,这里表示与晚彩的影子不相协调。;这里作名词,指水流,此处指暗流。;形状像‘品’字的柴火,这是一种形象的描述。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了对仗手法,如‘龙泉暗溜千行石,牛火频烧品字柴’,‘龙泉’对‘牛火’,‘暗溜’对‘频烧’,‘千行石’对‘品字柴’,对仗工整,增加了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过‘霏微暮色’‘清斋’‘峰头’等词汇,勾勒出一种清幽、静谧又略带孤寂的画面。情感表达上,诗中蕴含着一种复杂的情绪,既有对自身处境的感慨,如在暮色和晨曦中的复杂情感,又有身处寒冷中的孤寂感和对远方之人的思念之情,这种思念从‘何人吟望在天涯’一句中体现出来。主题思想围绕着个人在特定环境中的感受,包括对自然景色的感受以及内心的孤独和对他人的思念等内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。