九佳
明 · 释函是 · 五言绝句
原文
白发镜中落,真同近暮怀。
但知寒色迥,随处得生涯。
译文 / 白话释义
白发在镜中掉落,真的如同接近暮年的心境。只知道寒冷的气息很遥远,随便在何处都能谋得生计。
注释
暮年的心怀,指人到晚年的心境、情绪等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘出诗人的形象与心境。如‘白发镜中落’,不加修饰地呈现出诗人看到白发掉落时的画面,生动且直观。在情感表达方面,‘白发镜中落,真同近暮怀’透露出一种对时光流逝、年华老去的感慨与惆怅。‘但知寒色迥,随处得生涯’又体现出一种随遇而安的豁达,在暮年将至的感慨中又有着对生活的坦然态度。在意境营造上,诗中描绘出一种略显清冷又不失平和的氛围,白发、暮年等元素构建出一种淡淡的沧桑感,寒色虽迥但又能随处得生涯,又让这种沧桑感中带有一丝超脱。主题思想围绕着对衰老的感怀以及对生活的态度展开,既有对岁月的喟叹,也有对未来生活的一种从容应对。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。