九佳

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
平沈山岳影参差,深夜同谁步玉街。
万丈光寒看璨瑳,回头人自隔天涯。
译文 / 白话释义

月亮的光辉平着映照出山岳参差错落的影子,深夜里能同谁一起漫步在玉石铺就的街道上呢?那万丈清冷的月光看起来璀璨闪烁,回头却发现所思之人早已远隔天涯。

注释

这里形容玉石的光泽或月光的璀璨闪烁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围。通过描写深夜中月影下的山岳,以及想象中的玉街漫步,展现出一种静谧又略带凄凉的画面。从写作手法来看,首句以景起兴,描绘出一幅宏大而又有些清冷的月下山岳图,为下文的抒情做铺垫。‘平沈山岳影参差’从视觉角度入手,写出了月光下独特的景象。情感表达方面,表达了一种孤独寂寞以及对远方之人的思念之情。诗人在深夜中无人相伴,看着美好的月色却只能形单影只,回首间发现思念的人远在天涯,将孤独与思念之情推向高潮。主题思想围绕着孤独、思念、月夜之景展开,将个人的情感融入到月夜的景象之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。