九江千岁龟歌赠无咎

九江千岁龟之歌赠给无咎。灵龟千年不进食，背着床榻靠呼吸。我家的两只龟可不只是不进食也不呼吸，寿命和万古一样无尽头。济南的晁君博通万物如同与天地相通，夜晚观测牛斗星很像晋朝的司空张华。指出我这两只龟有名字，大龟叫九江，小龟叫千岁。老龙在洞庭发怒，把尧时的九州搅得动荡颠覆。大禹一声呵斥，水平静地流淌。九江水面无波，巨大的灵龟背如小山丘般浮着。南风吹拂楚地的湖泽，莲叶清秀即将长成。有东西在其中筑巢，一寸大小却披甲戴盔。穿着霞衣的仙人两鬓如霜，用南极星的光芒来喂养。红脑袋的老客不再相见，飞渡东海在扶桑筑巢。近来蟠桃树枝上，有果实大如瓦罐。浮游起来比鸟还轻，在江海中回头一望。青色珊瑚做柱子的碧色瑶宫，水仙焚香吹来香风。早晨在莲叶西边嬉戏，傍晚在莲花东边游玩。秋风起莲子成熟，回到清澈的水乡。小千岁龟，大九江龟，我很久没见到它们了，现在在晁君的案前看到两只龟。我对晁君说这两样东西就像我和你，国家有守龟而你就像那守龟。它们是灿烂的天下宝器，装在黄金绳索绑着的紫瑶匣子里。天子端正冠冕史官再拜，一只龟逆行两只龟顺行来定大事。我自身百无一用，很像千岁龟潜藏在深渊。不愿在人间贮积金玉享受富贵，只愿寄身于江上一片秋莲之上。万物有没有才能，用与不用不取决于天。托人带话问晁君，是不是这样。

通晓众物。；指牛宿和斗宿。；古代官职名。；吆喝。这里指大禹治水时一声令下，水患平息，音duō jiē。；铠甲和头盔。这里形容龟的壳，音jiè zhòu。；一种大肚子小口儿的瓦器，音fǒu。；绳索，音téng。；匣子，音guì。

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象与夸张，如描绘龟的寿命‘寿与万古无终极’，极言龟的长寿。在情感表达方面，诗人表达了一种对闲适、自在生活的向往，‘不愿人间贮金藉玉享富贵，但愿寄身江上一叶之秋莲’，体现出对富贵的淡泊。在意境营造上，诗中通过描写如‘南风吹楚泽，莲叶清欲秀’等景象，勾勒出清新自然的画面。主题思想上，诗中既有对龟的神奇之处的描写，又借此表达对自身境遇和人生态度的思考，还包含着对友人晁无咎的情谊。诗中叙事、描写、抒情相结合，从龟的神奇传说到自然景色的描绘，再到自身情感与想法的抒发，过渡自然流畅。