九江易帅遂得尽游郡斋

九江换了主帅，于是能够尽情游览郡中的房舍庭院。郡中的官吏到东边去迎接新的主帅，却不知道郡中的园圃关闭着芬芳的门户。樱桃成熟的地方就像香山居士（白居易）所熟悉的那样，杨柳栽种的时候就像靖节先生（陶渊明）归来的时候。墙壁上的字帖积满灰尘，钟鼎之类的古物破碎不全，楼阁中的歌声盖过市井的喧闹，管弦之音飘扬。庐山的容貌如此清晰，有多少游客登山临水，看过多少夕阳余晖。

迎接，读音：yà；古代帝王及上公绣龙的礼服，这里指代新的主帅；指陶渊明，陶渊明谥号靖节先生；墙壁上的字帖；积满灰尘，嵌：镶嵌、填充，这里表示灰尘布满

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，郡吏忙着迎接新帅，却忽略了郡圃的美景，一忙一闲，形成鲜明对照。颔联运用典故，将此地的樱桃与白居易相联系，杨柳与陶渊明相联系，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。颈联通过描写壁帖、钟鼎的破败和楼歌、管弦的热闹，一静一动，进一步渲染氛围。在意境营造上，诗人描绘出郡斋的景色以及与之相关的文化和生活气息，有静谧、有喧闹，还有浓厚的历史感。在情感表达方面，诗人对郡斋及其周围的景色充满喜爱与欣赏，同时也透露出对时光变迁、世事无常的感慨。主题思想上，通过对九江郡斋的游览所见所感，表达了对自然与人文景观的喜爱以及对历史文化的缅怀与思考。