僦居小室之西有隙地不满十步新岁后稍暖每开户春色鬬进戏名其户曰嬉春因为此诗

宋 · 张耒 · 七言律诗

原文
苍苍老桧已消雪,冉冉烟芜欲鬭妍
围得青春数亩地,断将平楚一方天
春风入户如相觅,新月低窗最可怜
老子婆娑便终日,一壶春酒与周旋
译文 / 白话释义

那苍老的桧树积雪已经消融,缓缓生长的烟雾中的草丛想要争奇斗艳。围出了几亩充满生机的土地,截断了一片平整的树林上方的天空。春风吹进门户就好像是来寻找(我),新月低低地挂在窗前十分惹人喜爱。老夫我整天逍遥自在,一壶春酒陪伴着我。

注释

租屋而居。;空着的地方,空地。;同‘斗’,争斗,这里形容春色争艳,读音:dòu。;常绿乔木,读音:guì。;烟雾中的草丛。;犹平林。;可爱。;老夫,诗人自称。;盘旋舞动的样子,这里指逍遥自在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽且充满生机的氛围。诗的前两联通过描写老桧消雪、烟芜争妍、围出青春地、截断一方天等景象,展现出春日里大自然的活力与变化,画面感极强。在写作手法上,运用了拟人手法,如‘春风入户如相觅’,赋予春风以人的情感和动作,仿佛春风主动来寻觅诗人,生动地表现出春风的多情。同时,诗中描写的景色层次分明,从高大的桧树到低矮的烟芜,从广阔的平楚天空到小室周围的几亩地,错落有致。在情感表达方面,诗人表达出一种对春日的喜爱之情以及自身悠然自得的生活态度,‘老子婆娑便终日,一壶春酒与周旋’体现出诗人的闲适惬意,陶醉在这美好的春日景色中,享受着独酌春酒的自在时光。主题思想围绕春日之景与诗人的闲适生活展开,展现出诗人对生活的热爱以及对自然的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。