久客
清 · 王昊 · 五言律诗
原文
久客长如梦,危魂辄易惊
关河全杀气,鸿雁自秋声
愁病兼人鬼,亲朋隔死生
何堪寒夜雨,独坐忆围城
译文 / 白话释义
长久地客居他乡就像总是在梦中一般,惊魂不定常常容易受到惊吓。关山河川到处都充满肃杀之气,大雁发出秋天的哀鸣声。忧愁与疾病加上人间与鬼域相隔,亲朋好友被生死分隔开来。怎么能忍受这寒冷的夜雨,独自坐着回忆被围困的城池。
注释
惊惶不安的灵魂。危,不安、惊恐的意思。;肃杀之气,常用来形容一种充满战争、死亡威胁的氛围。;同时具有。;阻隔、分开。;被敌军包围的城市,这里应是指代诗人曾经经历的战争或危险境遇。
赏析
这首诗营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。从写作手法上看,首联直接抒情,以‘久客长如梦’写出客居的长久与虚幻感,‘危魂辄易惊’则表现出内心的不安与脆弱。颔联借景抒情,‘关河全杀气,鸿雁自秋声’描绘出一幅山河肃杀、大雁哀鸣的秋景图,渲染出一种压抑、悲戚的氛围,秋景与诗人内心的愁苦相映衬。颈联‘愁病兼人鬼,亲朋隔死生’直抒胸臆,将愁病、生死相隔的悲痛之感深刻地表达出来。尾联‘何堪寒夜雨,独坐忆围城’以景结情,寒夜雨的凄凉景象更加深了诗人独坐时对往昔围城之事的回忆所带来的哀伤情绪。情感表达上,整首诗充满了客居的愁苦、对战争的忧惧、对生死相隔的悲痛等复杂的情感。主题思想围绕着客居他乡的孤独痛苦以及对战争造成的种种惨状的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。