杂感三首 其一

清 · 王昊 · 七言律诗

原文
直北长河日夜流,宣房遗迹总堪愁
黄旗万舸喧淮口,白马千家哭汴州
筑岸已迁都水使,转筹谁是富民侯
可怜璧马虚沉外,不救南方赤地忧
译文 / 白话释义

正北方向的黄河日夜不停地流淌,宣房宫的遗迹总是令人哀愁。无数插着黄旗的船只在淮河口喧闹,而白马县有成千人家为汴州之事而哭泣。已经设立都水使来修筑堤岸,可是谁能像富民侯那样为国为民理财呢?可怜那些玉璧和宝马白白地沉于域外,也不能解救南方大旱之地的忧患。

注释

宫名。汉武帝时塞瓠子决河,筑宫其上,名宣房宫。这里是借宣房宫遗迹表达一种历史的沧桑感和哀愁。;这里指旗帜,可能是代表官方或军队的旗帜,用来形容船只众多且有组织。;大船。;古地名,在今河南开封一带。;官名,掌河渠水利等事务。;汉武帝晚期,以赵过为搜粟都尉,封富民侯,这里是借富民侯指代能使百姓富裕的官员。;美玉和良马,这里应是指用于外交或其他用途而送出的珍贵物品。;指旱灾或虫灾严重时,地面寸草不生的景象。

赏析

从文学手法上看,首联通过对直北长河日夜流淌以及宣房遗迹的描写,以景衬情,奠定了一种哀愁的基调。颔联运用对比手法,‘黄旗万舸喧淮口’描绘出一派热闹喧嚣的场景,而‘白马千家哭汴州’则是凄惨悲切的画面,两者形成鲜明对比,突出了社会的矛盾与人民的苦难。颈联以‘筑岸’‘转筹’等事,通过发问的方式表达对国家治理措施和理财人才缺失的忧虑。尾联则以‘可怜’二字直抒胸臆,表达出对南方赤地之忧无法解决的痛心。情感表达上,全诗充满了忧愁、忧虑、痛心等复杂的情感,既有对人民苦难的同情,也有对国家治理现状的担忧。在意境营造上,诗中既有长河、宣房遗迹等古老而带着哀愁的意象,又有淮口的喧闹和汴州的悲哭这样矛盾的画面,构建出一种压抑、不安的意境。主题思想主要是对社会现实的批判,对人民疾苦的同情以及对国家前途命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。