九里
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
破晓凭鞍野兴浓,鹭飞先我过村东。
绿针细细稻浮水,绛雪纷纷花舞风。
陌上秋千喧笑语,担头粔籹簇青红。
谁知老子裴回意,绝爱山横淡霭中。
译文 / 白话释义
天刚亮时骑在马上,野外游玩的兴致很浓,白鹭比我先飞过村子东边。纤细的稻苗像绿色的针,稻叶漂浮在水面,红色的落花如同绛色的雪纷纷在风中飘舞。田间小路上秋千处传来喧闹的笑语声,挑担上的粔籹聚集着青红之色。谁能知道我徘徊不去的心意呢,我极其喜爱那横亘着的山峦在淡淡的云雾之中。
注释
骑在马上。凭,依靠;鞍,马鞍。;古代的一种食品,音jù nǚ。;同‘徘徊’,表示来回地走,这里指流连不舍,音péi huí。;这里指红色的落花。绛,红色。;云气,音ǎi。
赏析
从文学手法上看,首联中‘鹭飞先我过村东’使用了拟人的手法,赋予白鹭以人的‘先我’的行为,生动有趣。颔联‘绿针细细稻浮水,绛雪纷纷花舞风’是精彩的景物描写,将稻苗比作绿针,落花比作绛雪,形象地描绘出稻苗的纤细和落花飞舞的景象,同时‘细细’和‘纷纷’叠词的使用,增强了诗句的节奏感和画面感。颈联通过描写陌上秋千处的欢声笑语和担头粔籹的色彩,展现出乡村生活的热闹与多彩。尾联‘谁知老子裴回意,绝爱山横淡霭中’直抒胸臆,表达出诗人对山横淡霭这一景象的喜爱。在意境营造上,整首诗描绘出一幅清新、自然、充满生机的乡村晨景图,有飞翔的鹭鸟、漂浮的稻苗、飞舞的落花、欢笑的人群等元素。在情感表达上,诗中洋溢着诗人对乡村生活和自然景色的热爱之情,主题思想便是对乡村晨景的喜爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。