九莲寺南轩

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
食罢闲来对橘花,春风庭院寂无哗
浮云流水何心计,幽兴饶时即是家
译文 / 白话释义

吃完饭闲来无事面对着橘花,春风轻拂的庭院寂静没有喧哗之声。像浮云流水一样自在而没有心机,满怀幽情逸兴的时候哪里都是家。

注释

充满,多。在此处‘幽兴饶时’表示幽情逸兴充满的时候。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。前两句描绘出一幅静谧的庭院橘花图,‘食罢闲来对橘花,春风庭院寂无哗’,通过描写橘花、春风、庭院这些宁静的意象,营造出一种清幽、闲适的氛围。情感表达方面,诗人传达出一种恬淡、自在的心境,如‘浮云流水何心计,幽兴饶时即是家’,把自己的心境比作浮云流水,毫无机心,体现出诗人对这种自在生活的向往与享受。在意境营造上,整体意境清幽、淡雅,充满了禅意。主题思想上,表达了诗人对闲适生活的喜爱,对内心宁静的追求,远离尘世喧嚣的一种情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。