九鲤湖赓陈别驾韵呈太守易堂尊有引
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
水晶宫宇夜初阑,廿载行藏一梦间。
春暮不堪为客远,路危真觉着鞭难。
石翻巨浪疑龙斗,松闪晴霞见鹤还。
尘世劳劳成底事,且将闲适扣仙关。
译文 / 白话释义
水晶宫般的九鲤湖夜晚刚刚将尽,二十年来的行止就像一场梦。暮春时节难以忍受客居远方的孤寂,路途艰险真的感觉挥鞭前行很困难。巨石翻动如同巨浪涌起好似蛟龙争斗,松树间闪烁着晴日的彩霞看见仙鹤飞还。尘世之中忙忙碌碌到底是为了什么事呢,姑且带着闲适的心情去叩问仙宫吧。
注释
继续,连续;酬答。这里是和诗的意思。;官名,全称为别驾从事史,为州刺史的佐吏。;对人的敬称,这里指太守易堂。;指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。;挥鞭策马,这里表示前行。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种幽远、静谧又略带沧桑的氛围。诗中的九鲤湖宛如水晶宫,夜晚将尽的画面给人一种神秘而清冷的感觉,暮春、路危等景象的描写又增添了几分寂寥与艰辛。从写作手法来看,首联运用了比喻和感慨的手法,将二十载行藏比作一场梦,写出了人生如梦的虚幻感。颔联通过暮春的时节特征和路危的状况,直抒客居远方和路途艰难的情感。颈联描写石翻巨浪像龙斗,松闪晴霞见鹤还,动静结合,既有巨石翻动的壮阔动态,又有松间晴霞下鹤还的静态画面,给诗歌增添了灵动的色彩。尾联以问句的形式表达对尘世忙碌的疑惑,进而提出要带着闲适之心叩问仙关,升华了诗歌的主题,表达出一种超脱尘世的情怀。整首诗情感表达丰富,既有对人生经历的感慨,又有客居的孤寂和对路途艰难的无奈,最后又有超脱世俗的向往。主题思想围绕着对人生境遇的思考以及对闲适超尘境界的追求展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。