九鲤湖赓陈别驾韵呈太守易堂尊有引
明 · 区元晋 · 七言律诗
原文
世事纷纷影响间,也求仙梦绕青山。
阅穷尘界人人错,兴入浮云念念闲。
草色含烟萦远岫,花光随日泛回滩。
归来陈迹都成幻,垂老才分梦觉关。
译文 / 白话释义
世间之事在种种影响下纷纭复杂,也想求仙梦绕着青山。看遍尘世众人皆错,兴致进入浮云中每个念头都悠闲。草色带着烟雾萦绕着远处的山峦,花光随着日光在回环的滩涂上闪耀。归来时往昔的事迹都成了虚幻,到垂暮之年才分清梦境与觉醒的界限。
注释
继续,连续;酬答。这里是酬答、和诗的意思。;山洞;峰峦。此处指峰峦。
赏析
从文学手法上看,此诗颔联‘阅穷尘界人人错,兴入浮云念念闲’运用了对比手法,将尘世众人之错与自己入浮云后的悠闲之念相对比,突出诗人超逸的心境。颈联‘草色含烟萦远岫,花光随日泛回滩’则是写景的妙笔,通过描写草色含烟、花光映日的景象,营造出一种宁静而美好的意境。在情感表达方面,诗人开篇表达对世事纷纭的感慨,进而流露出求仙问道、超脱尘世的愿望,既有对尘世的厌弃,又有对闲适宁静生活的向往。主题思想上,体现了诗人对人生的思考,在经历世事之后,对尘世的虚幻有深刻的认识,渴望在精神上得到解脱。整体意境清幽、空灵,充满了道家的出世思想。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。