九鲤湖即事
明 · 佘翔 · 五言律诗
原文
步入桃源路,山空日未昏。
花明丹灶火,犬吠酒家村。
石窍通鳌极,涛声激海门。
翻思生羽翼,长啸蹑昆仑。
译文 / 白话释义
走进如桃源般的道路,山中空寂太阳还没有落山。花朵映衬得炼丹炉灶的火更加明亮,狗叫声从酒家村传来。石头的孔洞通往大海深处,涛声冲击着海门。反而想要生出翅膀,长声呼啸登上昆仑山。
注释
炼丹用的炉灶,古时道士炼丹所用,这里是山中的一种特色景致,增添了一种神秘的氛围。;石头的孔洞,这里用来表示一种奇特的自然景观。;神话传说中女娲断鳌足所立的四极天柱,这里指大海深处,表示一种遥远、神秘的所在。;海口,江河入海之处,此处用来表现涛声的壮阔和所冲击之处的雄伟。;踩,踏,这里有登上的意思,表现出一种豪迈的姿态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有壮阔之感的氛围。前两联描绘出一幅静谧的山中画面,诗人步入如桃源般的道路,山中寂静,夕阳未下,花朵与丹灶火相互映照,酒家村传来犬吠,动静结合,充满了生活气息,宛如世外桃源般宁静美好。后两联笔锋一转,从山中的静谧写到石窍与大海相通,涛声激荡海门的壮阔景象,意境变得开阔宏大。 在写作手法上,先静后动,先实写山中景象,后虚写想象中的通大海、登昆仑之事。动静虚实的结合,使诗歌富有层次感。 情感表达方面,诗人先是沉浸在九鲤湖的清幽宁静之中,而后又涌起一种超脱尘世、向往高远之地的豪情壮志。通过对九鲤湖景色的描写以及最后想要生出羽翼登昆仑的想象,表达出对自然的热爱以及对自由、高远境界的追求。主题思想围绕着对九鲤湖景色的描写与感受,展现出对自然美景的欣赏以及内心对自由和宏大境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。