九里松

宋 · 董嗣杲 · 七言律诗

原文
开元刺史擅清风,九里亲栽夹道松。
屋顶自生涛浪势,根头谁觅茯苓踪。
行春桥掩云千态,一字门封翠几重。
人讶金填吴说笔,不知此笔遇高宗。
译文 / 白话释义

开元年间的刺史有高雅的风范,亲自在九里长的道路两旁栽种松树。松树枝叶在屋顶上自然形成波涛浪涌的态势,树根下谁能寻觅到茯苓的踪迹呢?行春桥被云雾遮掩呈现出千般姿态,一字门被翠绿的松树封锁了好几重。人们惊讶于吴说那如金笔填成的书法,却不知道这只笔得到过宋高宗的赏识。

注释

拥有、具备。;觅的异体字,寻找,拼音:mì。;一种菌类植物,可入药。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联叙事,点明了九里松的来历,是开元年间刺史所栽,简单几笔勾勒出事情的缘起。颔联描写松树的形态,通过‘自生涛浪势’的描写,将松树的枝叶繁茂比作涛浪,生动形象,且以问句‘谁覔茯苓踪’增添了几分趣味与遐想。颈联进一步写景,‘行春桥掩云千态,一字门封翠几重’对仗工整,描绘出一幅云雾缭绕桥身,翠绿松树封锁门庭的画面,意境深远,给人以宁静而幽深的美感。在情感表达方面,诗人对九里松有着一种欣赏与赞叹之情,从对松树姿态、松树与周边景色的描写中可以看出。主题思想上,既讲述了九里松的历史,又描绘了其周边的美景,展现出一种对自然景观与人文历史融合的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。