旧历元旦经白云山麓书所见
近代 · 汪精卫 · 七言
原文
农隙人家静且慵,饭馀箕踞领东风
宜春帖子寻常见,点缀柴门特地红
村儿绿裤女红妆,分得黄柑著意尝
却道城中风物好,不知身在白云乡
泥潦纵横叱犊行,老农辛苦足平生
今宵一酌屠苏酒,坐听家家爆竹声
译文 / 白话释义
农闲时节,人家安静且懒散,吃完饭之后叉开腿坐着感受着东风。常见的迎春帖子,点缀在柴门上显得格外红。村里的孩子穿着绿裤,女子化着红妆,特意去品尝分得的黄柑。却说道城里的风光好,却不知道自己正身处白云乡。泥泞纵横,吆喝着牛行走,老农辛苦一生却也知足。今晚喝上一杯屠苏酒,坐着聆听家家户户的爆竹声。
注释
一种随意张开腿坐的姿势,表现出农家的懒散和悠闲。;旧时在立春前张贴的写有迎春词句的帖子,这里指农村常见的迎春装饰。;村庄里的孩子,指代农村的年轻人。;泥泞的积水,描绘了农村道路的状况。;古代春节时饮用的酒,有驱邪防疫的功效,这里体现了元旦的节日氛围。
赏析
这首诗通过描绘农村元旦时的景象,展现了一种宁静、质朴的生活氛围。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘却道城中风物好,不知身在白云乡’,将城里和农村的生活进行对比,突出了农村生活的宁静与美好。情感表达上,流露出对农村生活的喜爱和对老农辛勤劳作的赞美之情。意境营造上,‘饭馀箕踞领东风’‘泥潦纵横叱犊行’等描写,营造出一种自然、淳朴的意境。主题思想上,以元旦为契机,表达了对农村生活的认同和对农民的关怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。