九龙洞

宋 · 沈辽 · 七言绝句

原文
洞中石乳色如霜,欲煮刀圭未得方。
叹息此生来已晚,更将残命笑嵇康。
译文 / 白话释义

九龙洞里的石钟乳颜色如同霜雪一样,想要炼制丹药却还没有得到方法。叹息自己这一生来得太晚了,只能用残生来笑那嵇康了。

注释

溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物。;指药物。《本草纲目·序例》:‘凡散云刀圭者,十分方寸匕之一,准如梧桐子大也。’;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,‘竹林七贤’的精神领袖。嵇康主张‘越名教而任自然’,他的生命态度和遭遇具有独特的文化内涵,常被后世文人引用以表达对自由、生命等话题的看法。

赏析

从文学手法来看,首句‘洞中石乳色如霜’运用了比喻的手法,将石乳的颜色比作霜,生动形象地描绘出石乳的色泽,给读者直观的视觉感受。在情感表达方面,‘叹息此生来已晚’直接抒发了一种对自身处境的遗憾之情,觉得自己来晚,似有诸多事情来不及做或者错过的惆怅。‘更将残命笑嵇康’则有一种在生命将尽或处于某种困境下的自我解嘲与豁达,借嵇康之事来表达自己独特的生命感悟。在意境营造上,诗中通过对九龙洞石乳的描写构建出一种略带神秘、清冷的氛围,石乳如霜的画面感很强。主题思想围绕着对生命的感怀,既有对自身境遇的遗憾,又有面对生命状态时的一种别样态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。