九龙坡

明 · 江源 · 五言律诗

原文
独客心何壮,九龙坡自高。
风颠猿抱树,人过雉藏蒿。
我喜诗怀阔,谁怜仆从劳。
今朝持节过,题石托吾曹。
译文 / 白话释义

独自出行之人的心是多么豪迈,九龙坡自是高耸入云。狂风中猿猴抱着树木,人走过时野鸡藏入蒿草之中。我欣喜自己作诗的情怀宽广,谁又能怜惜仆人随从的辛劳。今天手持符节经过此地,在石头上题字寄托我辈的情思。

注释

野鸡。在古代文学作品中经常出现,如‘雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。’;古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。这里表示诗人带着某种使命经过此地。

赏析

从文学手法上看,首联‘独客心何壮,九龙坡自高’采用了对仗的手法,‘独客’对‘九龙坡’,‘心何壮’对‘自高’,简洁而有力地开篇,通过描写自身心境的豪壮和九龙坡的高耸,奠定了全诗的基调。颔联‘风颠猿抱树,人过雉藏蒿’描绘了一幅生动的画面,风颠、猿抱树、雉藏蒿这些景象,动静结合,风与猿、人与雉的互动,增添了画面的动态感和层次感,同时也从侧面烘托出此地的原始自然风貌。情感表达方面,诗人既有自己心怀壮阔的自豪之情,如‘我喜诗怀阔’,又有对仆从辛劳的一丝怜惜,这种情感的表达丰富了诗的内涵,使诗人的形象更加立体。在意境营造上,通过对九龙坡的自然景象以及自身心境、仆从状态的描写,营造出一种既豪迈又带有一丝寂寥的意境。主题思想上,此诗既有对所经之地的描写与感叹,又有对自身情怀的抒发以及对他人的关照。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。