酒起赠肖

现代 · 卢青山 · 律诗

原文
故国苍然万里,浮生忽尔三秋
正须归去何地
夕阳衰草无楼
故人昨过三十,明年我亦蹉跎
欢伯从今可退,酒波更胜逝波
译文 / 白话释义

故乡的大地一片苍茫,绵延万里;人生在世,忽然间就过了三个秋天。正该归去,可又该去往何处呢?夕阳西下,衰草连天,连高楼都没有。老朋友昨天刚过三十岁,明年我也将虚度光阴。欢乐之神从今可以退去,酒的波澜比流逝的水波更胜一筹。

注释

草木茂盛的样子,这里形容故国大地草木繁茂,后引申为苍茫、辽阔之意。;忽然、突然,表示时间短暂且不经意间。;指秋季的三个月,也常用来表示三年,这里取三年之意,形容时间过得很快。;酒的别称,古人认为酒能带来欢乐,故称欢伯。;流逝的水波,常用来比喻时光的流逝。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘故国苍然万里’与‘夕阳衰草无楼’的对比,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。情感表达上,通过对时光流逝、人生漂泊的感慨,抒发了作者内心的无奈和惆怅。意境营造方面,‘故国苍然’描绘出广阔而苍凉的故乡景象,‘夕阳衰草’则进一步强化了这种凄凉的意境。主题思想上,主要表达了对时光易逝、人生短暂的思考,以及对未来的迷茫和不安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。