酒起赠肖 其二

现代 · 卢青山 · 绝句

原文
故人昨过三十,明年我亦蹉跎
欢伯从今可退,酒波更胜逝波
译文 / 白话释义

我的老朋友昨天已经过了三十岁,明年我也将虚度光阴。欢乐之神从今以后可以退去了,酒中的波浪比流逝的水波更胜一筹。

注释

指虚度光阴,光阴白白地过去。常形容人生虚度。此句中表示明年自己也将虚度光阴。;酒的别称。因酒能消忧解愁,给人带来欢乐,故谓之欢伯。这里借‘欢伯’来表达对酒的情感。;酒面的波纹。形象地描绘出酒在杯中荡漾的样子,与逝波相对,强调酒的魅力。

赏析

在这首诗中,作者通过对时间流逝的感慨,表达了一种对人生的思考。从写作手法上看,运用了对比的手法,将‘欢伯’(酒的别称)可退与酒波更胜逝波进行对比,突出了酒在人生中的特殊意义。情感表达上,既有对时光易逝的无奈,又有对酒的眷恋之情。意境营造上,以酒为媒介,营造出一种略带惆怅但又不失洒脱的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的短暂与酒在其中的慰藉作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。